Texts

Scéla Áedo Oirdnidi

Incoming data

A catalogue entry is available.

Manuscript witnesses

Text

Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 N 10

incipit: [F]echt n-aon doluid Aodh Dorndine ben Neill Frasaig do ordugud righe Cairnd Ol nEcmachta

p. 56–56.i

Text

Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 O 48a

incipit: Feacht n-ann doluidh Aedh Oirdnidhi mac Neill Frosaidh meic Fearghuile meic Maile Duin do ordugud for cuigead Connacht Corresponds to f. 92v in earlier foliation.

f. 37v

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[ed.] [tr.] Gwynn, E. J. [ed. and tr.], “The three drinking-horns of Cormac ua Cuinn”, Ériu 2 (1905): 186–188.

CELT – edition: <link> CELT – translation: <link> Internet Archive: <link>

Based on 23 O 48.

[ed.] Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften: Abenteuer Königs Aed Oirdnide”, Zeitschrift für celtische Philologie 8 (1912): 102–103.

CELT – edition: <link> Internet Archive: <link>

Based on 23 N 10.

Secondary sources (select)

Meyer, Kuno, “Bérla na filed”, Zeitschrift für celtische Philologie 8 (1912): 557–558.

Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>

Provides a glossary of rare words in bérla na filed as an appendix to his edition of the text. Meyer remarks that he was not aware of Gwynn’s edition when he published his own edition from another manuscript.